Prevod od "mě pryč" do Srpski


Kako koristiti "mě pryč" u rečenicama:

Jestliže nezačneš říkat pravdu, tak mi tě vezmou. Vezmou tě ode mě pryč.
Ako ne poèneš odmah govoriti istinu... uzet æe mi te.
Jdi ode mě pryč, nebo mi pomáhej Bůh...
Beži od mene, ili tako mi Boga...
Přepadl jsi mě, vytáhl mě z mého kočáru, a odvezl mě pryč.
Presreo si me, zgrabio me u svoju koèiju i odveo me.
Dej ze mě pryč toho proklatýho psa.
Samo skloni tog psa dalje od mene.
Dej ty pracky ze mě pryč!
Drži te ruke dalje od mene!
Odvedou mě pryč, do jiného života a do světa, kde bude všechno jinak.
Vodili bi me u moj novi život i novi svet gde æe sve biti drugaèije.
Kdybych začal ve škole předvádět tichý suchý zip, poslali by mě pryč mnohem dřív!
Da sam se ja pojavio u školi s bešumnim èièkom, odveli bi me puno prije.
"Poslali mě pryč" zní, jako bych šel třeba do blázince.
Zvuèalo je kao da su me odveli u ludnicu. Nisu me vezali.
Mami, tati, chtěli jste mě pryč z domu?
Mama, tata Želite me van kuæe.
Pak mi někdo přetáhl pytel přes hlavu, a táhnul mě pryč.
Pocela je kisa i onda mi je neko stavio vrecu na glavu i vukao me.
Dej ty ruce ze mě pryč!
Doði ovamo. - Skidaj ruke sa mene!
Kámo, odveďte ho ode mě pryč.
Èoveèe, sklanjaj mi ga sa oèiju!
Pak přišel tvůj dědeček Gohan, a vykopl mě pryč.
Onda je došao tvoj deda Gohan, i izbacio me napolje.
Něco jako "dej tu věc ode mě pryč"?
Kao..."Sklanjaj TU STVAR dalje od mene"?
Posílali mě pryč, znova a znova a jak cokoliv z toho může být lékařsky důležité?
Stalno su me premeštali. Kako je to medicinski važno?
Poslal jsi mě pryč, ale já zůstal, poslouchal jsem a slyšel všechno.
Poslao si me, ali ja sam ostao, Slušao sam i èuo sve.
Otče, neposílej mě pryč, musíme zůstat spolu.
Oče Ne teraj me, moramo ostati zajedno
Prosím, dej to ode mě pryč.
Molim te, sklanjaj to od mene.
Odvedl jsi ji ode mě, pryč od toho, co znala, takže... jo, byl jsem na tebe naštvaný, velmi naštvaný.
Uzeo si mi je, odveo od svega što je znala, i... Znaš, da, bio sam besan na tebe, vrlo besan.
Poslali mě pryč do školy, když mi bylo jedenáct.
Poslali su me u internat kad sam imao jedanaest.
Posílají mě pryč, nebudu tu už dlouho.
Premeštaju me. Neæu ovde da budem dugo vremena.
Poslal jsi mě pryč, jestli si vzpomínáš.
Ti si me dao, ako se seæaš.
Poslal jsi mě pryč jako psa, kterého už nechceš.
Dao si me kao da sam neka džukela koju više nisi želeo.
Pochop, že poslat mě pryč neznamenalo mě ochránit ale odmítnout.
Zar ne shvataš da me udaljavanjem od sebe nisi zaštitio, veæ si me odbacio?
Chceš mě pryč, pryč z Berlína, pryč od tvé frigidní ženy.
Maknuo si me iz Berlina, što dalje od tvoje frigidne žene!
Paráda, dej to ode mě pryč.
Divno, molim te skloni ovo od mene.
V tomhle životě je jen jedna věc, které lituju a která nechala všechno, co jsem vydělal, všechno o co jsem se kdy staral, vzít ode mě pryč.
U životu žalim samo za jednom stvari a to je što sam dozvolio da sve što sam zaradio do èega mi je stalo bude oduzeto.
Dostaňte mě pryč z těchto malých měst plných modráků.
Vodite me iz ovih malenih dosadnih gradiæa.
Víte, někoho ve svém srdci nosil, ale to už je, kvůli mě, pryč.
Znate, bilo je ljubavi u njegovom srcu. Ali zbog mene je ta ljubav nestala.
1.0737669467926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?